1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Lovely Aurora, Marke der Schwarz Trauringe GmbH
Neue Mitte 28
35415 Pohlheim
Deutschland

Telefon: 06403 97692177
E-Mail: circle@lovely-aurora.de
Vertreten durch den Geschäftsführer: Adnan Cil
Markenleitung / Ansprechpartner für Lovely Aurora: Doniyel Demir


2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO und des BDSG.
Die Datenverarbeitung erfolgt zur Bereitstellung unseres Online-Shops, zur Vertragsabwicklung, zu Service- und Supportzwecken sowie zu Marketing- und Analysezwecken.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Bestellung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. IT-Sicherheit und Marketing)


3. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit folgende Rechte:

  • Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Anfragen bitte an: circle@lovely-aurora.de
Sie können sich zudem an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes Hessen wenden.


4. Hosting / Shop-Plattform (Shopify)

Unser Online-Shop wird technisch durch Shopify International Ltd. (Irland) betrieben.
Datenverarbeitung erfolgt außerdem durch Shopify Inc., 151 O’Connor Street, Ottawa, Kanada.
Eine Übermittlung in Drittländer (insbesondere Kanada / USA) erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Verarbeitet werden u. a.:

  • Bestell-, Rechnungs- und Lieferdaten

  • IP-Adressen

  • Zahlungsstatus

  • Browser- und Geräteinformationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Shop-Betrieb).


5. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst:

  • IP-Adresse

  • Datum / Uhrzeit

  • besuchte Seite

  • Browser und Betriebssystem

Zweck: Sicherheit, Fehleranalyse und Optimierung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: max. 30 Tage, danach Löschung oder Anonymisierung.


6. Cookies und Consent-Tool

Wir nutzen ein Cookie-Consent-Tool, über das Sie selbst bestimmen, welche Cookies gesetzt werden.

Arten von Cookies:

  1. Technisch notwendig (z. B. Warenkorb, Checkout) – Art. 6 Abs. 1 lit. b / f DSGVO

  2. Statistik / Marketing / Analyse (z. B. Google Analytics, Meta Pixel, TikTok Pixel) – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit im Cookie-Banner widerrufen.


7. Kundenkonto / Registrierung

Bei Erstellung eines Kundenkontos speichern wir:

  • Name, Adresse, E-Mail, Passwort (verschlüsselt), Bestellhistorie
    Zweck: schnellerer Bestellvorgang.
    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
    Löschung auf Anfrage oder nach gesetzlichen Fristen.


8. Bestellungen und Personalisierungen

Zur Abwicklung Ihrer Bestellungen verarbeiten wir:

  • Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsdaten, Artikel, Gravurtexte

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Personalisierungsangaben werden zur Vertragserfüllung gespeichert und nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.


9. Zahlungsdienstleister

Wir nutzen folgende Zahlungsanbieter (je nach Auswahl):

  • PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, Luxemburg

  • Klarna Bank AB (Sweden)

  • Stripe Payments Europe Ltd.

  • Sofort / Klarna Bank AB

  • Apple Pay / Google Pay

An diese werden die erforderlichen Zahlungsdaten übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).


10. Newsletter / E-Mail-Marketing

Für den Versand von Newslettern nutzen wir ggf. Klaviyo oder Shopify Email.
Erhoben werden: E-Mail, Name, Zeitpunkt der Anmeldung (Double-Opt-In).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Widerruf jederzeit über Abmeldelink oder E-Mail an circle@lovely-aurora.de.


11. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, WhatsApp)

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.
Löschung nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.


12. Webanalyse und Online-Marketing

12.1 Google Analytics

Mit Ihrer Einwilligung wird Google Analytics (Anbieter: Google Ireland Ltd., Irland) eingesetzt.
Es werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten an Server in den USA übertragen.
IP-Anonymisierung ist aktiviert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Widerruf über Cookie-Banner oder Browser-Add-on.

12.2 Meta / Facebook Pixel

Zur Analyse und Optimierung unserer Werbung auf Facebook und Instagram nutzen wir den Meta Pixel von Meta Platforms Ireland Ltd.
Hierdurch werden Nutzungsdaten an Meta übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Widerruf über Cookie-Banner.

12.3 TikTok Pixel

Wir verwenden ggf. das TikTok Pixel der TikTok Technology Limited zur Messung von Conversions und zur Zielgruppenbildung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

12.4 Google Ads / Remarketing

Unsere Website nutzt Google Ads Conversion-Tracking und Remarketing.
Bei Einwilligung werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

12.5 Google Maps

Zur Darstellung von Standorten nutzen wir Google Maps (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).


13. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit wir Dienste von Anbietern mit Sitz in Drittländern (insbesondere USA) nutzen, kann eine Datenübermittlung in diese Länder erfolgen.
Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO oder auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Ein angemessenes Datenschutzniveau wird so weit möglich gewährleistet.


14. Schmuck / Lab-Diamonds / Zertifikate

Zur Ausstellung von Echtheits- oder Laborzertifikaten für Schmuckstücke (z. B. bei lab-gezüchteten Diamanten) verarbeiten wir Ihre Bestell- und Produktdaten (Artikel, Seriennummer, Gravurtext).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Eine Weitergabe an externe Zertifizierungsstellen erfolgt nur, wenn Sie dies ausdrücklich wählen.


15. SSL- / TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt eine aktuelle SSL-Verschlüsselung (HTTPS), um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.


16. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn neue rechtliche Vorgaben oder technische Änderungen dies erfordern. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die aktualisierte Version.


17. Ansprechpartner für Datenschutz

Schwarz Trauringe GmbH
Marke „Lovely Aurora“
Neue Mitte 28
35415 Pohlheim
Deutschland

E-Mail: circle@lovely-aurora.de
Telefon: 06403 97692177